STEC - en to ru_RU translation catalogue (1506 entries)

en:   %s created a calendar
ru_RU:   %s создал календарь

en:   %s deleted a calendar
ru_RU:   %s удалил календарь

en:   %s deleted an event
ru_RU:   %s удалил событие

en:   %s edited a calendar
ru_RU:   %s отредактировал календарь

en:   %s edited an event
ru_RU:   %s отредактировал событие

en:   %s submitted an event
ru_RU:   %s отправил событие

en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
ru_RU: "%1$s" требуется "%2$s" быть установлен и активирован.

en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
ru_RU: "%1$s" требует "%2$s" версии %3$s или выше.

en: "Look for more" button Font, Weight and Size
ru_RU: Кнопка "Смотреть еще" (шрифт, ширина и размер)

en: "Look for more" button background color, text color, hover background color, text hover color
ru_RU: кнопка "Смотреть еще" (цвет фона, цвет текста, цвет фона при наведении, цвет текста при наведении)

en: "No Events" text Font, Weight and Size
ru_RU: "Мероприятий нет" шрифт, ширина и размер

en: "No Events" text color
ru_RU: "Мероприятий нет" цвет текста

en: %d event(s) imported. %d event(s) overwritten. %d event(s) removed.
ru_RU: %d событий импортировано. %d событие(ий) перезаписано. %d событий удалено.

en: %s is out of stock
ru_RU: %s нет в наличии

en: (Edit template)
ru_RU: (Редактировать шаблон)

en: (No calendars to display)
ru_RU: (Нет календарей для отображения)

en: (No categories to display)
ru_RU: (Нет категорий для отображения)

en: (No cronjobs to display)
ru_RU: (Нет cron-заданий для отображения)

en: (No events to display)
ru_RU: (Нет событий для отображения)

en: (No locations to display)
ru_RU: (Нет мест для отображения)

en: (No orders to display)
ru_RU: (Нет заказов для отображения)

en: (No organizers to display)
ru_RU: (Нет организаторов для отображения)

en: (No tickets to display)
ru_RU: (Нет билетов для отображения)

en: (Select Options)
ru_RU: (Выберите опции)

en: -- City --
ru_RU: --Город--

en: -- Country --
ru_RU: --Страна--

en: -- Select New Author --
ru_RU: -- Выбрать нового автора--

en: 12 Hours
ru_RU: 12 часов

en: 24 Hours
ru_RU: 24 часа

en: 2MB
ru_RU: 2МБ

en: <p>Stachethemes Event Calendar requires database update. To update go to %s</p>
ru_RU: <p>Календарь событий Stachethemes требует обновления базы данных. Для обновления перейдите по адресу %s</p>

en: A new event has been submitted by {{author}}. 
    
    To review the event visit {{admin_permalink}}
ru_RU: Новое событие было добавлено {{author}}
    
    Для просмотра события посетите {{admin_permalink}}

en: A new event is awaiting your approval
ru_RU: Новое событие ожидает вашего одобрения

en: API Keys
ru_RU: API-ключи

en: About
ru_RU: Подробнее

en: About your guest
ru_RU: О вашем эксперте

en: About your organizer
ru_RU: О вашем организаторе

en: About your ticket
ru_RU: О вашем билете

en: Accepted
ru_RU: Принято

en: Account Details
ru_RU: Детализация аккаунта

en: Action
ru_RU: Действие

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activate License
ru_RU: Активировать лицензию

en: Activation
ru_RU: Активация

en: Activator
ru_RU: Активация

en: Active Views
ru_RU: Активные виды

en: Add !important rule
ru_RU: Добавить правило !important

en: Add Attachment
ru_RU: Добавить вложение

en: Add Attachments
ru_RU: Добавить вложения

en: Add Attendee
ru_RU: Добавить участника

en: Add Attendees
ru_RU: Добавить участников

en: Add Category
ru_RU: Добавить категорию

en: Add Event
ru_RU: Добавить событие

en: Add Events
ru_RU: Добавить события

en: Add Guest
ru_RU: Добавить эксперта

en: Add Guest (optional)
ru_RU: Добавить эксперта (опционально)

en: Add Guests
ru_RU: Добавить экспертов

en: Add Images
ru_RU: Добавить изображения

en: Add Location
ru_RU: Добавить место

en: Add Organizer
ru_RU: Добавить организатора

en: Add Organizers
ru_RU: Добавить организаторов

en: Add Photo
ru_RU: Добавить фотографию

en: Add Schedule
ru_RU: Добавить расписание

en: Add Ticket
ru_RU: Добавить билет

en: Add Tickets
ru_RU: Добавить билеты

en: Add Timespan
ru_RU: Добавить мероприятие

en: Add Woocommerce Product
ru_RU: Добавить продукт Woocommerce

en: Add attendee by
ru_RU: Регистрация участников:

en: Add attribute
ru_RU: Добавить атрибут

en: Add exdate
ru_RU: Добавить дату окончания

en: Add existing ticket to the event
ru_RU: Добавить существующий билет на мероприятие

en: Add field
ru_RU: Добавить поле

en: Add icon from Font-Awesome
ru_RU: Добавить значок из Font-Awesome

en: Add new address
ru_RU: Добавить новый адрес

en: Add new category
ru_RU: Добавить новую категорию

en: Add new event to this calendar
ru_RU: Добавить новое событие в этот календарь

en: Add new location
ru_RU: Добавить новое место

en: Add new organizer
ru_RU: Добавить нового организатора

en: Add social link
ru_RU: Добавить ссылку на соцсети

en: Add the event location to Locations if it does not exist.
ru_RU: Добавить место события в Местах, если оно не существует.

en: Add to Cart
ru_RU: Добавить в корзину

en: Add to Event
ru_RU: Добавить к событию

en: Add to Organizers
ru_RU: Добавить в организаторы

en: Add to organizers
ru_RU: Добавить в организаторы

en: Add to the list
ru_RU: Добавить в список

en: Adding Location
ru_RU: Добавить место

en: Adding Product
ru_RU: Добавление продукта

en: Adding Search Keywords
ru_RU: Добавление поисковых слов

en: Adding new organizer. Please wait...
ru_RU: Добавление нового организатора. Пожалуйста, подождите...

en: Additional Information
ru_RU: Дополнительная информация

en: Additional parameters
ru_RU: Дополнительные параметры

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Admin Visibility
ru_RU: Видимость администратора

en: Admin notes
ru_RU: Заметки администратора

en: Admin notes (optional)
ru_RU: Примечания администратора (необязательно)

en: After
ru_RU: После

en: Agenda
ru_RU: План событий

en: Agenda Calendar Display
ru_RU: Отображение календаря с планом

en: Agenda Layout
ru_RU: План событий

en: Agenda List Display
ru_RU: Отображение списка плана событий

en: Agenda List Order
ru_RU: Порядок списка плана событий

en: Agenda calendar display
ru_RU: Отображение календаря с планом

en: Agenda cell background, hover color and active color
ru_RU: Ячейка даты в линейке (фон, цвет при наведении и активный цвет)

en: Agenda day label text color, date color, text active color, text today color
ru_RU: Ярлык дня в линейке (цвет дня недели, цвет даты, цвет при нажатии, цвет сегодняшней даты)

en: Agenda events limit per click
ru_RU: Лимит событий плана за один клик по кнопке "смотреть еще"

en: Agenda list date title Font, Weight and Size
ru_RU: Заголовок списка дат в плане событий (шрифт, ширина и размер)

en: Agenda list date title color
ru_RU: Цвет заголовка месяца и года

en: Agenda month start cell "Month" Font, Weight and Size
ru_RU: Ячейка "Месяц" начала месяца плана событий (шрифт, ширина и размер)

en: Agenda month start cell "Year" Font, Weight and Size
ru_RU: Ячейка "Год" начала месяца плана событий (шрифт, ширина и размер)

en: Agenda month start cell background, month text color, year text color
ru_RU: Ячейка начала месяца в линейке (фон, цвет текста месяца, цвет текста года)

en: Airport
ru_RU: Аэропорт

en: Ajax Events
ru_RU: События Ajax

en: All
ru_RU: Все

en: All %s tickets are sold out for this event date
ru_RU: Все билеты %s на эту дату проданы

en: All Day
ru_RU: Весь день

en: All Day Check
ru_RU: Проверка в течение всего дня

en: All day
ru_RU: Весь день

en: All day check
ru_RU: Проверка в течение всего дня

en: Allow embedding
ru_RU: Разрешить встраивание

en: Allow export event from front-end
ru_RU: Разрешить экспорт событий из внешнего интерфейса

en: Allow new & existing locations
ru_RU: Разрешить новые и существующие места

en: Allow only new locations
ru_RU: Разрешить только новые места

en: Allow only predefined countries and cities
ru_RU: Разрешить только предопределенные страны и города

en: Allow only predefined locations
ru_RU: Разрешить только заранее определенные места

en: Allow submitting expired events
ru_RU: Разрешить предлагать события с истекшим сроком

en: Amazon Logo
ru_RU: Логотип Amazon

en: Ambulance
ru_RU: Скорая помощь

en: Android Logo
ru_RU: Логотип Android

en: Animals
ru_RU: Животные

en: Apple Logo
ru_RU: Логотип Apple

en: Approve
ru_RU: Утвердить

en: Approve Event
ru_RU: Утвердить мероприятие

en: Are you sure
ru_RU: Вы уверены

en: Are you sure you want to leave?
ru_RU: Вы уверены, что хотите уйти?

en: Ascending
ru_RU: Восходящий

en: Associate CSV fields to event fields
ru_RU: Соедините поля CSV с полями события

en: Attaching Files
ru_RU: Прикрепление файлов

en: Attachment
ru_RU: Вложение

en: Attachment Details
ru_RU: Детали вложения

en: Attachments
ru_RU: Вложения

en: Attachments List
ru_RU: Список вложений

en: Attend
ru_RU: Принять участие

en: Attendance
ru_RU: Участие

en: Attendance Buttons
ru_RU: Кнопки участия

en: Attendance visibility
ru_RU: Видимость участия

en: Attendee
ru_RU: Участник

en: Attendee Name
ru_RU: Имя участника

en: Attendee e-mail
ru_RU: Электронная почта участника

en: Attendees Limit
ru_RU: Лимит участников

en: Attendees List
ru_RU: Список участников

en: Attendees Visibility
ru_RU: Видимость участников

en: Attendees front-end visibility
ru_RU: Видимость для участников

en: Attendees limit
ru_RU: Лимит участников

en: Attending
ru_RU: Принимает участие

en: Attributes
ru_RU: Атрибуты

en: Author ID
ru_RU: Авторское ID

en: Author Info
ru_RU: Информация об авторе

en: Author Information
ru_RU: Информация об авторе

en: Author Name
ru_RU: Имя автора

en: Auto-focus event
ru_RU: Автофокус события

en: Auto-focus event offset (- / +) px
ru_RU: Смещение автофокуса события (- / +) px

en: Auto-import events from URL
ru_RU: Автоматический импорт событий из URL

en: Awaiting Approval
ru_RU: Ожидает утверждения

en: Awaiting approval
ru_RU: Ожидает утверждения

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back-End Visibility
ru_RU: Back-End отображение

en: Background color, Background hover color
ru_RU: Цвет фона, Цвет наведения фона

en: Backup Settings
ru_RU: Резервное копирование

en: Bar
ru_RU: Бар

en: Bed
ru_RU: Кровать

en: Before proceeding <br> we need to confirm you are a human
ru_RU: Прежде чем продолжить <br> вам необходимо подтвердить, что вы являетесь человеком

en: Before the Event
ru_RU: До начала мероприятия

en: Bike
ru_RU: Велосипед

en: Binocular
ru_RU: Бинокуляр

en: Birthday Party
ru_RU: День рождения

en: Bitcoin Sign
ru_RU: Знак биткоина

en: Blind Men Symbol
ru_RU: Символ слепого мужчины

en: Body content
ru_RU: Содержание тела

en: Bolt
ru_RU: Болт

en: Bomb
ru_RU: Бомба

en: Book Icon
ru_RU: Книжная иконка

en: Booking
ru_RU: Бронирование

en: Booking Settings
ru_RU: Настройки бронирования

en: Border color
ru_RU: Цвет границы

en: Box Grid
ru_RU: Плитка

en: Box Grid Layout
ru_RU: Плитка

en: British Pound Sign
ru_RU: Знак британского фунта

en: Broken Calendar Layout
ru_RU: Поврежденный макет календаря

en: Broken FontAwesome Icons
ru_RU: Поврежденные FontAwesome иконки

en: Builder
ru_RU: Строитель

en: Bus tour
ru_RU: Автобусный тур

en: Business
ru_RU: Бизнес

en: Button Placeholder
ru_RU: Заполнитель кнопки

en: Button Text
ru_RU: Текст кнопки

en: Button background color
ru_RU: Цвет фона кнопки

en: Button background color & background hover color
ru_RU: Цвет фона кнопки и цвет фона при наведении

en: Button background hover color
ru_RU: Цвет наведения фона кнопки

en: Button text (optional)
ru_RU: Текст кнопки (необязательно)

en: Button text color
ru_RU: Цвет текста кнопки

en: Button text color & text hover color
ru_RU: Цвет текста кнопки и цвет наведения на текст

en: Button text hover color
ru_RU: Цвет наведения текста кнопки

en: Buttons Font, Weight and Size
ru_RU: Шрифт, ширина и размер кнопок

en: Buttons background color, buttons text color, background hover color, text hover color
ru_RU: Цвет фона кнопок, цвет текста кнопок, цвет наведения фона, цвет наведения текста

en: By Day:
ru_RU: Днем:

en: By day:
ru_RU: Днем:

en: CSV Datetime format
ru_RU: CSV Формат даты и времени

en: CSV Delimeter
ru_RU: Делиметр CSV

en: CSV Field
ru_RU: Поле CSV

en: CSV File
ru_RU: CSV-файл

en: CSV Settings
ru_RU: Настройки CSV

en: CSV Settings Updated
ru_RU: Настройки CSV обновлены

en: CSV Settings have been reset
ru_RU: Настройки CSV были сброшены

en: CSV fields association
ru_RU: Объединение полей CSV

en: Cache Settings
ru_RU: Настройки Cache

en: Cache files deleted
ru_RU: Удаление файлов Cache

en: Calculator
ru_RU: Калькулятор

en: Calendar
ru_RU: Календарь

en: Calendar ID
ru_RU: ID календаря

en: Calendar Name
ru_RU: Название календаря

en: Calendar Notification
ru_RU: Уведомление календаря

en: Calendar QR Code
ru_RU: QR-код календаря

en: Calendar Slider Display
ru_RU: Отображение слайдера календаря

en: Calendar Timezone
ru_RU: Часовой пояс календаря

en: Calendar created
ru_RU: Календарь создан

en: Calendar deleted
ru_RU: Календарь удален

en: Calendar does not exist
ru_RU: Календарь не существует

en: Calendar does not exists
ru_RU: Календарь не существует

en: Calendar filter Button
ru_RU: Кнопка фильтра календаря

en: Calendar has no id
ru_RU: Календарь не имеет ID

en: Calendar has no title
ru_RU: Календарь не имеет названия

en: Calendar updated
ru_RU: Календарь обновлен

en: Calendars
ru_RU: Календари

en: Calendars Management
ru_RU: Управление календарями

en: Calendars Management / Edit
ru_RU: Управление календарями / редактирование

en: Calendars deleted
ru_RU: Календари удалены

en: Camping
ru_RU: Кемпинг

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cancelled
ru_RU: Отменено

en: Cannot open %s zip file
ru_RU: Невозможно открыть %s zip-файл

en: Captcha
ru_RU: Капча

en: Captcha & Privacy Agreement Settings
ru_RU: Настройки капчи и соглашения о конфиденциальности

en: Captcha & Privacy agreement
ru_RU: Captcha и соглашение о конфиденциальности

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categories ID
ru_RU: ID категории

en: Categories Management
ru_RU: Менеджмент категорий

en: Categories deleted
ru_RU: Категории удаленны

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category ID
ru_RU: ID категории

en: Category Title
ru_RU: Название категории

en: Category color.
ru_RU: Цвет категории.

en: Category deleted
ru_RU: Категория удалена

en: Category id does not exists
ru_RU: ID категории не существует

en: Celsius
ru_RU: Цельсия

en: Center
ru_RU: Центр

en: Center map on location (e.g. London, UK)
ru_RU: Центрируйте карту по местоположению (например, Лондон, Великобритания)

en: Change Author
ru_RU: Изменить автора

en: Changing Filter Icon to Text
ru_RU: Изменение значка фильтра на текст

en: Check Sign
ru_RU: Контрольный знак

en: Check your email to confirm identity
ru_RU: Проверьте свою электронную почту для подтверждения личности

en: Checked
ru_RU: Проверено

en: Child Silhouette
ru_RU: Силуэт ребенка

en: Choose an option
ru_RU: Выберите вариант

en: City
ru_RU: Город

en: Clear Sky
ru_RU: Чистое небо

en: Click Link
ru_RU: Нажмите ссылку

en: Click to submit your own event
ru_RU: Нажмите, чтобы предложить собственное событие

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Cloudness %
ru_RU: Облачность %

en: Cloudy
ru_RU: Облачно

en: Coffee
ru_RU: Кофе

en: Collapse
ru_RU: Свернуть

en: Collect RSVP
ru_RU: Сбор запросов на участие

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Color Scheme File
ru_RU: Файл цветовой схемы

en: Color scheme imported
ru_RU: Цветовая схема импортирована

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Comments form type
ru_RU: Тип формы комментариев

en: Completed
ru_RU: Завершено

en: Confirm Humanity
ru_RU: Подтвердить что человек

en: Congratulations! Your event has been approved! 
     You can You can view your event at {{permalink}}
ru_RU: Поздравляем! Ваше событие было одобрено!
     Вы можете просмотреть свое событие на {{permalink}}

en: Connecting to %s
ru_RU: Подключение к %s

en: Connecting to server...
ru_RU: Подключение к серверу...

en: Contact E-mail
ru_RU: Контактный e-mail

en: Contact e-mail
ru_RU: Контактный e-mail

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Conversation
ru_RU: Разговор

en: Coordinates
ru_RU: Координаты

en: Coordinates added
ru_RU: Координаты добавлены

en: Copy to clipboard
ru_RU: Копировать в буфер обмена

en: Could not find route!
ru_RU: Не смог найти маршрут!

en: Counter
ru_RU: Счетчик даты

en: Counter Text Color & Background Color
ru_RU: Цвет текста счетчика и цвет фона

en: Counter numbers color, text color
ru_RU: Цвет цифр счетчика, цвет текста

en: Country
ru_RU: Страна

en: Court Hall
ru_RU: Зал суда

en: Create Calendar
ru_RU: Создать календарь

en: Create Cronjob
ru_RU: Создать Cronjob

en: Create New
ru_RU: Создать новый

en: Create Ticket
ru_RU: Создать билет

en: Create calendar
ru_RU: Создать календарь

en: Create categories
ru_RU: Создать категории

en: Create locations
ru_RU: Создать место

en: Create new Ticket
ru_RU: Создать новый билет

en: Create new calendar
ru_RU: Создание нового календарь

en: Create new ticket
ru_RU: Создать новый билет

en: Create organizer page
ru_RU: Создайте страницу организатора

en: Create organizer page for %s language
ru_RU: Создайте страницу организатора для %s языка

en: Create page
ru_RU: Создать страницу

en: Created Calendar
ru_RU: Созданный календарь

en: Created Event
ru_RU: Созданное событие

en: Created a calendar
ru_RU: Создали календарь

en: Created by
ru_RU: Создал пользователь

en: Creating Calendar
ru_RU: Создание календаря

en: Creating Category
ru_RU: Создание категории

en: Creating Coming Soon Page
ru_RU: Создание страницы Coming Soon

en: Creating Content
ru_RU: Создание контента

en: Creating Description
ru_RU: Создание описания

en: Creating Event
ru_RU: Создание события

en: Creating Event Schedule
ru_RU: Создание расписания событий

en: Creating Guest List
ru_RU: Составление списка экспертов

en: Creating Products
ru_RU: Создание продуктов

en: Creating Single Page URL
ru_RU: Создание URL отдельной страницы

en: Creating Ticket
ru_RU: Создание билета

en: Creating Tickets
ru_RU: Создание билетов

en: Credit Card
ru_RU: Кредитная карта

en: Cronjob Frequency
ru_RU: Частота Cronjob

en: Cronjob created
ru_RU: Cronjob создан

en: Cronjob deleted
ru_RU: Cronjob удален

en: Cronjobs deleted
ru_RU: Cronjob удалены

en: Cruise
ru_RU: Круиз

en: Cubes
ru_RU: Кубики

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Custom Style
ru_RU: Индивидуальный CSS

en: Cycling
ru_RU: Велоспорт

en: DUPLICATE
ru_RU: ДУБЛИРОВАТЬ

en: Daily
ru_RU: Ежедневно

en: Database update required
ru_RU: Требуется обновление базы данных

en: Database updated
ru_RU: База данных обновлена

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date & Time
ru_RU: Дата и время

en: Date Exception:
ru_RU: Дата завершения:

en: Date Font, Weight and Size
ru_RU: Шрифт, ширина и размер даты

en: Date Font-Family
ru_RU: Семейство шрифтов даты

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

en: Date and time
ru_RU: Дата и время

en: Date exception:
ru_RU: Дата завершения:

en: Day
ru_RU: День

en: Day Layout
ru_RU: День

en: Day Month Year
ru_RU: День Месяц Год

en: Day label Font, Weight and Size
ru_RU: День недели (шрифт, ширина и размер)

en: Day labels background, text color, today text color
ru_RU: Фон поля дня недели, цвет текста дня недели, цвет текста сегодня

en: Day(s)
ru_RU: День(и)

en: Day. Month. Year
ru_RU: День. Месяц. Год

en: Daylabel Font, Weight and Size
ru_RU: День недели (шрифт, ширина и размер)

en: Days
ru_RU: Дней

[ctx: Days]
en: D
ru_RU: дн.

[ctx: Days/Hours before the event]
en: before the event
ru_RU: до начала мероприятия

en: Deactivate
ru_RU: Деактивировать

en: Deactivate License
ru_RU: Деактивировать лицензию

en: Decimal coordinates
ru_RU: Десятичные координаты

en: Decline
ru_RU: Отказ

en: Declined
ru_RU: Отклонено

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Calendar
ru_RU: Календарь по умолчанию

en: Default Icon
ru_RU: Значок по умолчанию

en: Default View
ru_RU: Вид по умолчанию

en: Default calendar view
ru_RU: Вид календаря по умолчанию

en: Default view
ru_RU: Вид по умолчанию

en: Defer JS & CSS
ru_RU: Отложить JS и CSS

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Cache
ru_RU: Удалить Cache

en: Delete Event
ru_RU: Удалить событие

en: Delete Selected
ru_RU: Удалить выбранное

en: Delete all items?
ru_RU: Удалить все элементы?

en: Delete all jobs?
ru_RU: Удалить все задания?

en: Delete calendar event if it does not exist in the csv file.
ru_RU: Удалить событие календаря, если оно не существует в csv-файле.

en: Delete calendar event if it does not exist in the ics file.
ru_RU: Удалить событие календаря, если оно не существует в файле ics.

en: Delete emails
ru_RU: Удаление электронных писем

en: Delete events
ru_RU: Удалить события

en: Delete item?
ru_RU: Удалить элемент?

en: Delete organizer page
ru_RU: Удаление страницы организатора

en: Delete page
ru_RU: Удалить страницу

en: Delete reminders
ru_RU: Удаление напоминаний

en: Delete selected calendars
ru_RU: Удаление выбранных календарей

en: Delete selected categories
ru_RU: Удаление выбранных категорий

en: Delete selected events
ru_RU: Удалить выбранные события

en: Delete selected jobs
ru_RU: Удаление выбранных заданий

en: Delete selected locations
ru_RU: Удалить выбранные места

en: Delete selected organizers
ru_RU: Удалить выбранных организаторов

en: Delete selected tickets
ru_RU: Удалить выбранные билеты

en: Delete tickets
ru_RU: Удалить билеты

en: Deleted
ru_RU: Удалено

en: Deleted Calendar
ru_RU: Удаленный календарь

en: Deleted Event
ru_RU: Удаленное событие

en: Deleted a calendar
ru_RU: Удаление календаря

en: Deleted an event
ru_RU: Удаление события

en: Deleting
ru_RU: Удаление

en: Descending
ru_RU: Нисходящий

en: Description
ru_RU: Описание

en: Desired color. By default will use the calendar color.
ru_RU: Основной цвет. По умолчанию будет использоваться цвет календаря.

en: Desired color. This will be the default color of the events. Can be changed later.
ru_RU: Основной цвет. Это цвет по умолчанию для всех событий календаря. Может быть изменен позже.

en: Desired name of the calendar:
ru_RU: Основное название календаря:

en: Desired name of the event (Summary)
ru_RU: Основное название мероприятия (Общее)

en: Desktop
ru_RU: Рабочий стол

en: Destination
ru_RU: Место назначения

en: Details
ru_RU: Детали

en: Diamond
ru_RU: Алмаз

en: Different views buttons
ru_RU: Кнопки различных видов

en: Different views for Desktop &amp; Mobile Device
ru_RU: Различные виды для настольных и мобильных устройств

en: Directions
ru_RU: Направления

en: Disable
ru_RU: Отключить

en: Disable page comments
ru_RU: Отключить комментарии на странице

en: Disable page sidebar
ru_RU: Отключить боковую панель страницы

en: Disable page thumbnail
ru_RU: Отключить миниатюру страницы

en: Disable page title
ru_RU: Отключить заголовок страницы

en: Disabled
ru_RU: Отключен

en: Discount Coupon
ru_RU: Купон на скидку

en: Display Date 'GMT/UTC'
ru_RU: Отображение 'GMT/UTC'

en: Display categories
ru_RU: Показывать категории

en: Display event categories
ru_RU: Отображение категорий событий

en: Display event submission form
ru_RU: Отображение формы подачи заявки на событие

en: Display event submission form in Calendar
ru_RU: Отображение формы подачи заявки на событие в Календаре

en: Display location
ru_RU: Расположение дисплея

en: Display locations
ru_RU: Показывать место

en: Display only selected calendars (optional). Example: 1,2,3,4
ru_RU: Отображение только выбранных календарей (необязательно). Пример: 1,2,3,4

en: Display only selected categories (optional). Example: 1,2,3,4
ru_RU: Отобразить только выбранные категорий (необязательно). Пример: 1,2,3,4

en: Display short description
ru_RU: Отображение краткого описания

en: Display tags
ru_RU: Отображать теги

en: Display thumbs
ru_RU: Показывать картинку

en: Display tickets
ru_RU: Показывать билеты

en: Displaying on the Front-End
ru_RU: Отображение на Front-End

en: Displaying on the front-end
ru_RU: Отображение на Front-End

en: Displays list of events
ru_RU: Отображает список событий

en: Disqus Shortname
ru_RU: Сокращенное имя Disqus

en: Doctor
ru_RU: Доктор

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Don't import expired events
ru_RU: Не импортировать события с истекшим сроком

en: Double Opt-In
ru_RU: Двойной Opt-In

en: Double Opt-in emails deleted
ru_RU: Удаление писем с двойным Opt-in

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Download Color Scheme
ru_RU: Скачать цветовую схему

en: Download images
ru_RU: Загрузить изображения

en: Dropdown menu background color & background hover color
ru_RU: Цвет фона выпадающего меню и цвет фона при наведении

en: Dropdown menu text color & text hover color
ru_RU: Цвет текста выпадающего меню и цвет текста при наведении

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: E
ru_RU: В

en: E-mail %s is already in use by another organizer
ru_RU: Электронная почта %s уже используется другим организатором

en: E-mail this event
ru_RU: Отправить это событие по электронной почте

en: EXDATE
ru_RU: ДАТА СРОКА

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Category
ru_RU: Редактировать категорию

en: Edit Event
ru_RU: Редактирование событие

en: Edit Location
ru_RU: Редактировать место

en: Edit Organizer
ru_RU: Редактирование организатора

en: Edit Ticket
ru_RU: Редактирование билета

en: Edit calendar
ru_RU: Редактирование календаря

en: Edited Calendar
ru_RU: Отредактированнный календарь

en: Edited Event
ru_RU: Отредактированное событие

en: Edited a calendar
ru_RU: Редактирование календаря

en: Edited an event
ru_RU: Редактирование события

en: Elementor plugin not found
ru_RU: Плагин Elementor не найден

en: Email Notifications
ru_RU: Уведомления по электронной почте

en: Embed code
ru_RU: Код встраивания

en: Embedding is disabled
ru_RU: Встраивание отключено

en: Empty category_id
ru_RU: Пустой ID категории

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: Ends On
ru_RU: Заканчивается:

en: Ends on
ru_RU: Заканчивается:

en: Enter E-Mail Address
ru_RU: Введите адрес электронной почты

en: Enter your message
ru_RU: Введите ваше сообщение

en: Enter your purchase key below
ru_RU: Введите ключ покупки ниже

en: Envelope
ru_RU: Конверт

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error adding product to cart
ru_RU: Ошибка добавления товара в корзину

en: Error deleting page
ru_RU: Ошибка при удалении страницы

en: Error deleting post
ru_RU: Ошибка при удалении сообщения

en: Error downloading image
ru_RU: Ошибка при загрузке изображения

en: Error importing color scheme
ru_RU: Ошибка при импорте цветовой схемы

en: Error importing settings
ru_RU: Ошибка при импорте настроек

en: Error processing post
ru_RU: Ошибка при обработке сообщения

en: Error saving project
ru_RU: Ошибка при сохранении проекта

en: Euro Sign
ru_RU: Еврознак

en: Event
ru_RU: Событие

en: Event %s single page
ru_RU: Событие %s отдельной страницы

en: Event %s submission form
ru_RU: Форма подачи заявки на событие %s

en: Event Calendar by Stachethemes
ru_RU: Календарь событий от Stachethemes

en: Event Color
ru_RU: Цвет события

en: Event Content
ru_RU: Содержание события

en: Event Date
ru_RU: Дата события

en: Event Details
ru_RU: Детали события

en: Event ID
ru_RU: Идентификатор события

en: Event Icon
ru_RU: Значок события

en: Event Info
ru_RU: Информация о событии

en: Event Location
ru_RU: Место проведения мероприятия

en: Event Name
ru_RU: Название события

en: Event Organizer
ru_RU: Организатор мероприятий

en: Event Organizers
ru_RU: Организаторы мероприятий

en: Event Preview
ru_RU: Превью событий

en: Event Status
ru_RU: Статус события

en: Event Submission
ru_RU: Добавление событий

en: Event Submission Form
ru_RU: Форма подачи заявки на событие

en: Event Submission Settings
ru_RU: Настройка добавления событий

en: Event Title
ru_RU: Название события

en: Event Tooltip
ru_RU: Всплывающая подсказка события

en: Event UID
ru_RU: UID события

en: Event approved
ru_RU: Событие одобрено

en: Event category does not exists
ru_RU: Категория события не существует

en: Event counter numbers Font, Weight and Size
ru_RU: Цифры счетчика событий (шрифт, ширина и размер)

en: Event counter text Font, Weight and Size
ru_RU: Текст счетчика событий (шрифт, ширина и размер)

en: Event created
ru_RU: Событие создано

en: Event deleted
ru_RU: Событие удалено

en: Event does not exist
ru_RU: Событие не существует

en: Event does not exists
ru_RU: Событие не существует

en: Event duplicated
ru_RU: Событие дублировано

en: Event end in
ru_RU: Заканчивается через:

en: Event expired
ru_RU: Событие завершено

en: Event info title and text align
ru_RU: Выравнивание заголовка и текста информации о событии

en: Event must have end date
ru_RU: Событие должно иметь дату окончания

en: Event must have start date
ru_RU: Событие должно иметь дату начала

en: Event must have title
ru_RU: Событие должно иметь название

en: Event must have valid title
ru_RU: Событие должно иметь действительное название

en: Event name text Font, Weight and Size
ru_RU: Название события (шрифт, ширина и размер)

en: Event name text color dark, text color bright
ru_RU: Цвет текста названия события (темный), цвет текста (яркий)

en: Event no longer exists
ru_RU: Событие больше не существует

en: Event single page permalink
ru_RU: Permalink на отдельную страницу события

en: Event start in
ru_RU: Начало через:

en: Event will end in
ru_RU: Событие завершится через

en: Event will start in
ru_RU: Событие начнётся через

en: Event with id %s not found
ru_RU: Событие с id %s не найдено

en: Event {{title}} has been changed
ru_RU: Событие {{title}} было изменено

en: Events
ru_RU: События

en: Events List Display
ru_RU: Отображение списка событий

en: Events Management
ru_RU: Управление событиями

en: Events Management / Select Calendar
ru_RU: Управление событиями / Выбрать календарь

en: Events Per Click
ru_RU: Событий на клик

en: Events deleted
ru_RU: События удалены

en: Events loaded
ru_RU: События загружены

en: Events per click
ru_RU: Событий на клик

en: Events per request
ru_RU: Мероприятий по запросу

en: Exclude
ru_RU: Исключить

en: Exclude cancelled events
ru_RU: Исключить отмененные мероприятия

en: Exdate
ru_RU: Дата срока

en: Existing User
ru_RU: Зарегистрированный пользователь

en: Existing events will be overwritten.
ru_RU: Существующие события будут перезаписаны.

en: Expand
ru_RU: Развернуть

en: Expand button icon color and icon hover color
ru_RU: Цвет значка кнопки расширения и цвет наведения значка

en: Expired
ru_RU: Истекло

en: Expired Text Color & Background Color
ru_RU: Цвет текста и цвет фона для истекших

en: Export CSV
ru_RU: Экспорт CSV

en: Export Events
ru_RU: Экспорт событий

en: Export Events Management
ru_RU: Управление экспортными событиями

en: Export Events Management
ru_RU: Управление экспортными событиями

en: Export Events Management / Select Calendar
ru_RU: Управление экспортом событий / Выбор календаря

en: Export ICS
ru_RU: Экспорт ICS

en: Export Single Events
ru_RU: Экспорт отдельных событий

en: Export calendar
ru_RU: Экспорт календаря

en: Export color scheme
ru_RU: Экспорт цветовой схемы

en: Export color scheme to file
ru_RU: Экспорт цветовой схемы в файл

en: Export settings
ru_RU: Настройки экспорта

en: Export settings to file
ru_RU: Экспорт настроек в файл

en: Export to .ICS file
ru_RU: Экспорт в iCal

en: Export to .STEC File
ru_RU: Экспорт в файл .STEC

en: Export to .STEC-CS File
ru_RU: Экспорт в файл .STEC-CS

en: External Link
ru_RU: Внешняя ссылка

en: External Link Text
ru_RU: Текст внешней ссылки

en: External Link URL
ru_RU: URL внешней ссылки

en: FR
ru_RU: ПТ

en: Facebook Logo
ru_RU: Логотип Facebook

en: Fahrenheit
ru_RU: Фаренгейт

en: Featured
ru_RU: Избранное

en: Featured Events
ru_RU: Избранные события

en: Featured events only
ru_RU: Только избранные мероприятия

en: Featured only
ru_RU: Только для избранных

en: Featured tag Font, Weight and Size
ru_RU: Тег Featured (шрифт, ширина и размер)

en: Featured tag background color, text color
ru_RU: Цвет фона тега Featured, цвет текста

en: Feels like
ru_RU: Чувствует себя как

en: Female Sex Symbol
ru_RU: Женский секс-символ

en: Female Silhouette
ru_RU: Женский силуэт

en: File extension is not .stec
ru_RU: Расширение файла не .stec

en: File extension is not .stec-cs
ru_RU: Расширение файла не .stec-cs

en: File is not an image
ru_RU: Файл не является изображением

en: Filters
ru_RU: Фильтры

en: Filters Menu
ru_RU: Меню фильтров

en: Find coordinates
ru_RU: Найти координаты

en: Fire Extinguisher
ru_RU: Огнетушитель

en: First Steps
ru_RU: Первые шаги

en: First day of the week
ru_RU: Первый день недели

en: Flag
ru_RU: Флаг

en: Focus Location
ru_RU: Место сосредоточения

en: Fonts & Colors
ru_RU: Оформление

en: Fonts and Colors
ru_RU: Оформление

en: Football
ru_RU: Футбол

en: Force load calendar scripts
ru_RU: Принудительная загрузка скриптов календаря

en: Forecast
ru_RU: Прогноз

en: Forecast General text Font, Weight and Size
ru_RU: Текст основного прогноза (шрифт, ширина и размер)

en: Forecast Summary Font, Weight and Size
ru_RU: Краткий прогноз (шрифт, ширина и размер)

en: Forecast Summary Font, Weight and Size
ru_RU: Краткий прогноз (шрифт, ширина и размер)

en: Forecast Table header Font, Weight and Size
ru_RU: Заголовок таблицы прогнозов (шрифт, ширина и размер)

en: Forecast Today temperature Font, Weight and Size
ru_RU: Прогноз температуры на сегодня (шрифт, ширина и размер)

en: Forecast section titles Font, Weight and Size
ru_RU: Названия разделов прогноза (шрифт, ширина и размер)

en: Forecast section titles color
ru_RU: Цвет заголовков разделов прогноза

en: Forecast section titles color, Summary text color, Today temperature text color, Table header background, General text color
ru_RU: Цвет заголовков разделов прогноза, цвет текста сводки, цвет текста сегодняшней температуры, фон заголовка таблицы, цвет основного текста

en: Form
ru_RU: Форма

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Free
ru_RU: Бесплатно

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: Front-End Visibility
ru_RU: Front-End отображение

en: Full Width
ru_RU: Полная ширина

en: Gaming
ru_RU: Игровые

en: Gap
ru_RU: Перерыв

en: General
ru_RU: Основное

en: General Settings
ru_RU: Основные настройки

en: General text color
ru_RU: Цвет основного текста

en: Get Directions
ru_RU: Получить направление

en: Get coordinates
ru_RU: Получить координаты

en: Go Back
ru_RU: Вернуться назад

en: Go back
ru_RU: Вернуться назад

en: Google Maps
ru_RU: Карты Google

en: Google Maps API Key
ru_RU: Ключ API Google Maps

en: Graduation
ru_RU: Выпускной

en: Grid
ru_RU: Сетка событий

en: Grid Layout
ru_RU: Сетка событий

en: Grid background color
ru_RU: Цвет фона сетки

en: Grid background color, Title Color, Text Color
ru_RU: Цвет фона ячейки, цвет заголовка, цвет текста

en: Grid border
ru_RU: Граница ячейки сетки событий

en: Grid cell date Font, Weight and Size
ru_RU: Дата в ячейке календаря (шрифт, ширина и размер)

en: Grid cells background color, hover color and active color
ru_RU: Цвет фона ячеек календаря, цвет при наведении и цвет при выборе

en: Grid columns
ru_RU: Колонки сетки событий

en: Grid date text color and active color
ru_RU: Цвет даты сетки календаря и цвет даты при выборе

en: Grid gutter (px)
ru_RU: Толщина сетки (px)

en: Group Calendar
ru_RU: Группа календаря

en: Guest
ru_RU: Эксперт

en: Guest About
ru_RU: Об эксперте

en: Guest Name
ru_RU: Имя эксперта

en: Guest name
ru_RU: Имя эксперта

en: Guests
ru_RU: Эксперты

en: Guests & Schedule
ru_RU: Эксперты и расписание

en: Guests List
ru_RU: Список экспертов

en: Gutter
ru_RU: Толщина

en: Hand Peace Sign
ru_RU: Знак мира

en: Hand Point Up
ru_RU: Рука направлена вверх

en: Hashtag
ru_RU: Хэштег

en: Header
ru_RU: Хедер

en: Header title
ru_RU: Заголовок хедера

en: Heart
ru_RU: Сердце

en: Heartbeat
ru_RU: Сердцебиение

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Hide End Date
ru_RU: Скрыть конечную дату

en: Hide end date
ru_RU: Скрыть дату окончания

en: Hospital
ru_RU: Больница

en: Hotel
ru_RU: Отель

en: Hour
ru_RU: Час

en: Hour(s)
ru_RU: Час(ы)

en: Hourly
ru_RU: Почасовая

en: Hours
ru_RU: Часов

[ctx: Hours]
en: H
ru_RU: ч.

en: Humidity
ru_RU: Влажность

en: Humidity %
ru_RU: Влажность %

en: ICS File
ru_RU: Файл ICS

en: ICS Import URL
ru_RU: URL импорта ICS

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icon Color
ru_RU: Цвет значка

en: Icon Images
ru_RU: Изображения значка

en: Icon Type
ru_RU: Тип значка

en: If Categories ID is text and does not exist, it will be created.
ru_RU: Если идентификатор Categories является текстовым и не существует, он будет создан.

en: If Images ID is URL it will be downloaded to WP Media.
ru_RU: Если идентификатором изображения является URL, оно будет загружено в WP Media.

en: If checked non-recurring expired events will be ignored.
ru_RU: Если флажок установлен, то непериодические события с истекшим сроком действия будут игнорироваться.

en: If event single page returns 404 (not found) or organizer page is not working try to refresh your permalinks or reset them to their default values
ru_RU: Если отдельная страница мероприятия даёт ошибку 404 (не найдено) или страница организатора не работает, попробуйте обновить ваши пермалинки или сбросить их значения по умолчанию

en: If set to hide users won't be able to switch calendar layouts
ru_RU: Если установить значение скрыть, пользователи не смогут переключать виды календаря

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Images (optional)
ru_RU: Изображения (необязательно)

en: Images IDs
ru_RU: Идентификаторы изображений

en: Import .STEC File Settings
ru_RU: Настройки импорта файла .STEC

en: Import .STEC-CS Color Scheme
ru_RU: Импорт цветовой схемы .STEC-CS

en: Import .ics Events
ru_RU: Импорт событий .ics

en: Import CSV Events
ru_RU: Импорт событий CSV

en: Import Events
ru_RU: Импорт событий

en: Import Events Management
ru_RU: Управление событиями импорта

en: Import Events Management / Select Calendar
ru_RU: Управление импортом событий / Выбор календаря

en: Import color scheme
ru_RU: Импортировать цветовую схему

en: Import color scheme from file
ru_RU: Импорт цветовой схемы из файла

en: Import from .csv file
ru_RU: Импорт из файла .csv

en: Import from .ics file
ru_RU: Импорт из файла .ics

en: Import from URL
ru_RU: Импорт из URL

en: Import settings
ru_RU: Настройки импорта

en: Import settings from file
ru_RU: Импорт настроек из файла

en: Import to Google Calendar
ru_RU: Записать в Календарь Google

en: In Progress
ru_RU: В процессе

en: In Progress Text Color & Background Color
ru_RU: Цвет текста и цвет фона в процессе

en: In Stock
ru_RU: На складе

en: Inactive cell background and date text color
ru_RU: Цвет фона и текста даты неактивной части календаря

en: Include
ru_RU: Включить

en: Initial Start Date
ru_RU: Изначальная дата старта

en: Initial View
ru_RU: Первоначальный вид

en: Input background color, text color
ru_RU: Цвет фона поля ввода, цвет текста поля ввода

en: Insert new Organizer
ru_RU: Вставить нового организатора

en: Insert new location
ru_RU: Создать новое место

en: Instagram Logo
ru_RU: Логотип Instagram

en: Installation
ru_RU: Установка

en: Introduction
ru_RU: О событии

en: Invalid CSV image: %s
ru_RU: Неверный образ CSV: %s

en: Invalid URL
ru_RU: Неверный URL

en: Invalid calendar id
ru_RU: Неверный id календаря

en: Invalid calendar object instance
ru_RU: Недопустимый пример объекта календаря

en: Invalid captcha
ru_RU: Неверная капча

en: Invalid date %s
ru_RU: Неверная дата %s

en: Invalid e-mail
ru_RU: Неверный e-mail

en: Invalid email address
ru_RU: Неверный адрес электронной почты

en: Invalid event date
ru_RU: Неверная дата события

en: Invalid event id
ru_RU: Неверный id события

en: Invalid event object instance
ru_RU: Недопустимый пример объекта события

en: Invalid event repeat offset
ru_RU: Недопустимое смещение повтора события

en: Invalid location
ru_RU: Неверное место

en: Invalid location city
ru_RU: Неверный город местонахождения

en: Invalid location country
ru_RU: Неверная страна местонахождения

en: Invalid media image: %s
ru_RU: Недопустимое изображение: %s

en: Invalid nonce
ru_RU: Недействительный nonce

en: Invalid organizer name
ru_RU: Недопустимое имя организатора

en: Invalid permalinks
ru_RU: Неверные пермалинки

en: Invalid post type
ru_RU: Неверный тип поста

en: Invalid product
ru_RU: Недействительный продукт

en: Invalid product id
ru_RU: Неверный id продукта

en: Invalid purchase request
ru_RU: Недействительный запрос на покупку

en: Invalid remind date
ru_RU: Неверная дата напоминания

en: Invalid ticket code
ru_RU: Неверный код билета

en: Invalid ticket id
ru_RU: Неверный id билета

en: Invitation Sent
ru_RU: Приглашение отправлено

en: Invited
ru_RU: Приглашенные

en: Item added to your cart
ru_RU: Товар добавлен в корзину

en: Item or order not found
ru_RU: Товар или заказ не найден

en: John Doe
ru_RU: Неизвестный

en: Join Event
ru_RU: Присоединиться к мероприятию

en: KPH
ru_RU: км/ч

en: Karaoke
ru_RU: Караоке

en: Keep data upon plugin uninstallation
ru_RU: Сохранить данные при деинсталляции плагина

en: Keep meta data
ru_RU: Хранить метаданные

en: Keep meta data like categories and images if overwrite events is checked
ru_RU: Сохраняйте метаданные, такие как категории и изображения, если установлен флажок перезаписи событий

en: Key
ru_RU: Ключ

en: Keywords
ru_RU: Ключевые слова

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Left
ru_RU: Слева

en: Library
ru_RU: Библиотека

en: License Activated
ru_RU: Лицензия активирована

en: License Deactivated
ru_RU: Лицензия деактивирована

en: Life Ring
ru_RU: Кольцо жизни

en: Lightbulb
ru_RU: Лампочка

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link copied to clipboard
ru_RU: Ссылка скопирована в буфер обмена

en: List Order
ru_RU: Список заказов

en: List of your created categories
ru_RU: Список созданных вами категорий

en: List of your created cronjobs
ru_RU: Список созданных вами cronjobs

en: List of your created events
ru_RU: Список созданных вами событий

en: List of your created locations
ru_RU: Список созданных вами мест

en: List of your created organizers
ru_RU: Список созданных вами организаторов

en: List of your created tickets
ru_RU: Список созданных вами билетов

en: List with your created calendars
ru_RU: Составьте список с помощью созданных вами календарей

en: Load Chart.js
ru_RU: Загрузить Chart.js

en: Load Font-Awesome
ru_RU: Загрузить шрифт

en: Load Leaflet (OSM) script.
ru_RU: Загрузить Leaflet (OSM) script

en: Load Moment.js
ru_RU: Загрузить Moment.js

en: Load TinyMce
ru_RU: Загрузить TinyMce

en: Load WP Media
ru_RU: Загрузить WP Media

en: Load google maps script.
ru_RU: Загрузить скрипт google maps.

en: Load jQuery Mobile
ru_RU: Загрузить jQuery Mobile

en: Load jQuery UI style
ru_RU: Загрузить стиль пользовательского интерфейса jQuery

en: Location
ru_RU: Место проведения

en: Location Address
ru_RU: Адрес места

en: Location City
ru_RU: Город местонахождения

en: Location Coordinates
ru_RU: Координаты места

en: Location Country
ru_RU: Страна расположения

en: Location Description Text
ru_RU: Место Описание Текст

en: Location Details
ru_RU: Детали места

en: Location Type
ru_RU: Тип места

en: Location cannot be empty
ru_RU: Место не может быть пустым

en: Location coordinates in decimal format (optional)
ru_RU: Координаты места в десятичном формате (необязательно)

en: Location deleted
ru_RU: Место удалено

en: Location details (optional)
ru_RU: Сведения о месте проведения (необязательно)

en: Location settings
ru_RU: Настройки места

en: Locations
ru_RU: Места

en: Locations Management
ru_RU: Управление местом

en: Locations deleted
ru_RU: Места удалены

en: Look for more
ru_RU: Смотреть еще

en: Look for more button
ru_RU: Смотреть еще кнопка

en: MO
ru_RU: ПН

en: MPH
ru_RU: миль/ч

en: Male Sex Symbol
ru_RU: Мужской секс-символ

en: Male Silhouette
ru_RU: Мужской силуэт

en: Manage Attendees
ru_RU: Управление участниками

en: Manage Calendars
ru_RU: Управление календарями

en: Manage Categories
ru_RU: Управление категориями

en: Manage Cronjob list
ru_RU: Управление списком Cronjob

en: Manage Events
ru_RU: Управление событиями

en: Manage Locations
ru_RU: Управление местами

en: Manage Organizers
ru_RU: Управление организаторами

en: Manage Tickets
ru_RU: Управление билетами

en: Manage events list
ru_RU: Управление списком событий

en: Manage projects in event single page
ru_RU: Управление проектами на отдельной странице события

en: Manage projects in event submission form
ru_RU: Управление проектами в форме подачи заявок на событие

en: Map
ru_RU: Карта

en: Map Container
ru_RU: Контейнер для карт

en: Map Type
ru_RU: Тип карты

en: Mark all as scanned
ru_RU: Пометить все как отсканированные

en: Mark as scanned
ru_RU: Отметить как отсканированные

en: Media Slider
ru_RU: Медиаслайдер

en: Medkit
ru_RU: Аптечка

en: Messenger APP ID
ru_RU: ID приложения Messenger APP

en: Migrate
ru_RU: Миграция

en: Migrating locations...
ru_RU: Передача мест...

en: Migrating organizers...
ru_RU: Передача организаторов...

en: Minute
ru_RU: Минута

en: Minutes
ru_RU: Минут

[ctx: Minutes]
en: M
ru_RU: мин.

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Misc text Font, Weight and Size
ru_RU: Текст разное (шрифт, ширина и размер)

en: Misc text color
ru_RU: Цвет текста сообщения

en: Miscellaneous Settings
ru_RU: Различные настройки

en: Mist
ru_RU: Туман

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Money
ru_RU: Деньги

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Month & Week
ru_RU: Месяц и неделя

en: Month & Week Layout
ru_RU: Месяц и неделя

en: Month Day Year
ru_RU: Месяц День Год

en: Monthly
ru_RU: Ежемесячно

en: Moon
ru_RU: Луна

en: Moved Online
ru_RU: Перемещено в онлайн

en: Movie
ru_RU: Фильм

en: Multi-language Icon
ru_RU: Иконка мультиязычности

en: Museum
ru_RU: Музей

en: Music
ru_RU: Музыка

en: My Event
ru_RU: Мое событие

en: N
ru_RU: С

en: NE
ru_RU: СВ

en: NNE
ru_RU: ССВ

en: NNW
ru_RU: ССЗ

en: NOTE: To manage your API keys go to %s
ru_RU: ПРИМЕЧАНИЕ: Для управления ключами API перейдите на страницу %s

en: NW
ru_RU: СЗ

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name & E-mail
ru_RU: Имя и электронная почта

en: Navigation Menu
ru_RU: Навигационное меню

en: Never
ru_RU: Никогда

en: New Organizer
ru_RU: Новый организатор

en: New Ticket
ru_RU: Новый билет

en: New Window
ru_RU: в новом окне

en: New location
ru_RU: Новое место

en: Newsletter
ru_RU: Информационный бюллетень

en: Newspaper
ru_RU: Газета

en: Next 24 Hours
ru_RU: Следующие 24 часа

en: No
ru_RU: Нет

en: No Icon
ru_RU: Нет иконы

en: No Location
ru_RU: Нет места

en: No Organizer
ru_RU: Нет организатора

en: No Repeat
ru_RU: Без повтора

en: No Response
ru_RU: Без ответа

en: No Roles
ru_RU: Без ролей

en: No calendar id provided
ru_RU: Не указан ID календаря

en: No events found
ru_RU: События не найдены

en: No events to export
ru_RU: Нет событий для экспорта

en: No gap
ru_RU: Без перерыва

en: No location
ru_RU: Нет места

en: No mapped events found in this timeline
ru_RU: В этой временной шкале не найдено сопоставленных событий

en: No options available
ru_RU: Опции отсутствуют

en: No purchase code provided
ru_RU: Код покупки не предоставляется

en: No repeat
ru_RU: Не повторять

en: No requirements
ru_RU: Нет требований

en: No response
ru_RU: Без ответа

en: No schedule
ru_RU: Нет расписания

en: No tickets selected
ru_RU: Билеты не выбраны

en: No tickets were found in this order
ru_RU: В этом заказе билеты не найдены

en: Normal text Font, Weight, Size and Line-Height
ru_RU: Обычный текст (шрифт, ширина и размер и высота строки)

en: Not enough places
ru_RU: Недостаточно мест

en: Note to reviewer
ru_RU: Примечание для рецензента

en: Note: Upon activation or deactivation the plugin will connect to api.stachethemes.com server to validate your purchase key.
ru_RU: Примечание: При активации или деактивации плагин подключится к серверу api.stachethemes.com для подтверждения ключа покупки.

en: Notes to the reviewer
ru_RU: Примечания для рецензента

en: Nothing found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Notify admin when new event has been submitted
ru_RU: Уведомление администратора о добавлении нового события

en: Notify author their event has been submitted
ru_RU: Уведомить автора о том, что его событие было добавлено

en: Notify author when new attendee has been added via RSVP
ru_RU: Уведомлять автора о добавлении нового участника через запрос на участие

en: Notify user email has been confirmed
ru_RU: Уведомление о подтверждении электронной почты пользователя

en: Notify user their RSVP has been accepted
ru_RU: Уведомить пользователя о том, что его запрос на участие был принят

en: Number of Persons
ru_RU: Количество человек

en: Number of persons
ru_RU: Количество человек

en: Numbers of events to show
ru_RU: Количество событий для показа

en: Odnoklassniki Logo
ru_RU: Логотип Одноклассники

en: Ok
ru_RU: Ок

en: On Date
ru_RU: В день

en: On date
ru_RU: В день

en: Once Weekly
ru_RU: Один раз в неделю

en: Online Event
ru_RU: Онлайн-событие

en: Online Events
ru_RU: Онлайн-события

en: Open Event in Custom URL in Grid View instead of Event Page
ru_RU: Открыть событие по пользовательскому URL в сетке событий вместо страницы события

en: Open In
ru_RU: Открыть в

en: Open List
ru_RU: Открыть список:

en: Open Map
ru_RU: Открытая карта

en: Open events in
ru_RU: Открыть событие в:

en: Options
ru_RU: Опции

en: Order Details
ru_RU: Детали заказа

en: Order has no tickets
ru_RU: Заказ не имеет билетов

en: Order not found
ru_RU: Заказ не найден

en: Order submitted on:
ru_RU: Заказ добавлен на:

en: Orders list including this ticket
ru_RU: Список заказов, включая данный билет

en: Organizer
ru_RU: Организатор

en: Organizer Details
ru_RU: Сведения об организаторах

en: Organizer deleted
ru_RU: Организатор удален

en: Organizer name
ru_RU: Имя организатора

en: Organizer of %s
ru_RU: Организатор %s

en: Organizer page already exists
ru_RU: Страница организатора уже существует

en: Organizer page created
ru_RU: Создана страница организатора

en: Organizer page deleted
ru_RU: Страница организатора удалена

en: Organizer page does not exist
ru_RU: Страница организатора не существует

en: Organizer single page permalink
ru_RU: Permalink отдельной страницы организатора

en: Organizers
ru_RU: Организаторы

en: Organizers Management
ru_RU: Управление организаторами

en: Organizers deleted
ru_RU: Организаторы удалены

en: Organizers list
ru_RU: Список организаторов

en: Organizes %d %s
ru_RU: Организует %d %s

en: Other
ru_RU: Другое

en: Out of Stock
ru_RU: Нет в наличии

en: Overwrite events
ru_RU: Перезаписать события

en: PRICE:
ru_RU: ЦЕНА:

en: Page
ru_RU: Страница

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Paragraph
ru_RU: Параграф

en: Paragraph text
ru_RU: Текст параграфа

en: Partly Cloudy
ru_RU: Местами облачно

en: People
ru_RU: Люди

en: Permalinks have been reset
ru_RU: Пермалинки были переустановлены

en: Permalinks have been updated
ru_RU: Пермалинки обновлены

en: Permission denied
ru_RU: Разрешение отклонено

en: Photo
ru_RU: Фото

en: Photo ID
ru_RU: Фото ID

en: Photo URL
ru_RU: Фото URL

en: Physical
ru_RU: Физический

en: Pick user roles
ru_RU: Выберите роли пользователя

en: Picture/Painting
ru_RU: Рисунок/краска

en: Pie Chart
ru_RU: Круговая диаграмма

en: Placeholder button
ru_RU: Кнопка-заглушка

en: Placeholder text
ru_RU: Текст-заполнитель

en: Places left
ru_RU: Оставшиеся места

en: Places left: %s
ru_RU: Осталось мест: %s

[ctx: Plural]
en: More
ru_RU: Больше

en: Popup
ru_RU: Всплывающее окно

en: Postponed
ru_RU: Отложено

en: Powered by
ru_RU: Создано

en: Preview Block
ru_RU: Блок предварительного просмотра

en: Price
ru_RU: Цена

en: Privacy Agreement Text
ru_RU: Текст соглашения о конфиденциальности

en: Privacy Policy
ru_RU: Политика конфиденциальности

en: Private
ru_RU: Скрыт

en: Proceed
ru_RU: Принять

en: Product
ru_RU: Продукт

en: Product ID
ru_RU: ID продукта

en: Product is not ticket
ru_RU: Товар не является билетом

en: Project not found
ru_RU: Проект не найден

en: Project saved
ru_RU: Проект сохранен

en: Public
ru_RU: Опубликован

en: Purchesable
ru_RU: Возможный для покупки

en: Puzzle Piece
ru_RU: Головоломка

en: QTY:
ru_RU: КОЛ-ВО:

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: Quantity Limit
ru_RU: Предельное количество

en: Quantity limit per Event
ru_RU: Ограничение количества на одно мероприятие

en: Quantity limit per event
ru_RU: Ограничение количества на одно мероприятие

en: Quantity limit per event occurrence
ru_RU: Количественный лимит на одно событие

en: Quantity per event
ru_RU: Количество на мероприятие

en: RRULE String:
ru_RU: Строка запроса участия:

en: RSVP
ru_RU: Запрос на участие

en: RSVP Settings
ru_RU: Настройки запроса на участие в событии

en: RSVP Status for %s
ru_RU: Статус запроса на участие на %s

en: RSVP has been set
ru_RU: Запрос на участие уже назначен

en: RSVP is not enabled for this event
ru_RU: Запрос на участие не включен для этого мероприятия

en: RSVP to Event
ru_RU: Запрос участия

en: Race
ru_RU: Гонка

en: Rain
ru_RU: Дождь

en: Range end
ru_RU: Конец диапазона

en: Range start
ru_RU: Начало диапазона

en: Recurrence ID
ru_RU: Идентификатор рекурента

en: Recurrence Override:
ru_RU: Переопределение рекурента

en: Recurring
ru_RU: Повторяющийся

en: Regular Price
ru_RU: Обычная цена

en: Related Events
ru_RU: Связанные события

en: Related events
ru_RU: Связанные события

en: Reminder
ru_RU: Напоминание

en: Reminder Set
ru_RU: Установка напоминаний

en: Reminder button icon/text color and icon/text hover color
ru_RU: Цвет значка/текста кнопки напоминания и цвет наведения значка/текста

en: Reminder feature
ru_RU: Функция напоминания

en: Reminder has been set
ru_RU: Напоминание было установлено

en: Reminders
ru_RU: Напоминания

en: Reminders deleted
ru_RU: Напоминания удалены

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove broken events
ru_RU: Удаление неработающих событий

en: Remove broken tickets
ru_RU: Удаление поврежденных билетов

en: Remove events with unassigned or non-existent calendar id
ru_RU: Удаление событий с неназначенным или несуществующим ID календаря

en: Remove non-existent tickets from the events
ru_RU: Удаление несуществующих билетов из событий

en: Removes all double opt-in consent emails from the database. Users are not notified for this action
ru_RU: Удаляет из базы данных все электронные письма с двойным согласием. Пользователи не уведомляются об этом действии

en: Removes all reminders set by the users. If removed the users will not receive their reminds. Users are not notified for this action
ru_RU: Удаляет все напоминания, установленные пользователями. При удалении пользователи не будут получать напоминания. Пользователи не уведомляются о данном действии

en: Repair broken tickets
ru_RU: Восстановление поврежденных билетов

en: Repair tickets
ru_RU: Восстановление билетов

en: Repair tickets meta data
ru_RU: Восстановление метаданных билетов

en: Repeat Offset
ru_RU: Cмещение повтора

en: Repeat Scheme
ru_RU: Схема повторения

en: Repeat ends on:
ru_RU: Завершить повторы:

en: Repeat gap:
ru_RU: С промежутком:

en: Repeater
ru_RU: Повтор события

en: Repeater Scheme
ru_RU: Схема повторяющихся событий

en: Repeater Scheme
ru_RU: Схема повторяющихся событий

en: Repeats:
ru_RU: Повторяется:

en: Require approval by admin for events added from font-end
ru_RU: Требуется одобрение администратора для событий, добавленных из front-end

en: Required
ru_RU: Требуется

en: Requirements
ru_RU: Требования

en: Requires ticket
ru_RU: Требуется билет

en: Requires user role
ru_RU: Требуется роль пользователя

en: Rescheduled
ru_RU: Перенесено

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset Settings
ru_RU: Сброс настроек

en: Reset all
ru_RU: Сбросить все

en: Reset permalinks
ru_RU: Сброс пермалинков

en: Restaurant
ru_RU: Ресторан

en: Review
ru_RU: Обзор

en: Reviewer notes
ru_RU: Заметки рецензента

en: Revoke consents
ru_RU: Отмена согласий

[ctx: Revoking Double Opt-in consents]
en: Revoking...
ru_RU: Отмена...

en: Right
ru_RU: Справа

en: SA
ru_RU: СБ

en: SE
ru_RU: ЮВ

en: SOLD OUT
ru_RU: РАСПРОДАНО

en: SSE
ru_RU: ЮЮВ

en: SSW
ru_RU: ЮЮЗ

en: STEC Events List
ru_RU: Список мероприятий STEC

en: STEC requires database update
ru_RU: STEC требует обновления базы данных

en: SU
ru_RU: ВС

en: SW
ru_RU: ЮЗ

en: Sale
ru_RU: Продажа

en: Sales end on
ru_RU: Продажи заканчиваются

en: Sales for this ticket have ended
ru_RU: Продажа этого билета завершена

en: Same Window
ru_RU: в том же окне

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: Save & refresh permalinks
ru_RU: Сохранить и обновить пермалинки

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Save settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Save template
ru_RU: Сохранить шаблон

en: Saving...
ru_RU: Сохраняется...

en: Scan this QR Code to check your order status
ru_RU: Сканируйте этот QR-код, чтобы проверить статус вашего заказа

en: Scanned
ru_RU: Отсканировано

en: Schedule
ru_RU: Расписание

en: Schedule Cronjob
ru_RU: Расписание Cronjob

en: Schedule Time
ru_RU: Время расписания

en: Schedule Timespan
ru_RU: Разбивка события по времени и мероприятиям

en: Schedule Timespan (optional)
ru_RU: Мероприятие события (необязательно)

en: Schedule Title
ru_RU: Название расписания

en: Schedule Title Font, Weight and Size
ru_RU: Заголовок расписания (шрифт, ширина и размер)

en: Schedule Title text color, Date text color
ru_RU: Цвет текста заголовка во вкладке "Расписание", цвет текста даты

en: Schedule date Font, Weight and Size
ru_RU: Дата расписания (шрифт, ширина и размер)

en: Schedule date text color
ru_RU: Цвет текста даты расписания

en: Schedule title text color
ru_RU: Цвет текста заголовка расписания

en: Scheduled
ru_RU: Запланировано

en: Scissors
ru_RU: Ножницы

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Keywords
ru_RU: Ключевые слова для поиска

en: Search Menu
ru_RU: Меню поиска

en: Search WooCommerce Product
ru_RU: Поиск продукта WooCommerce

en: Search button
ru_RU: Кнопка поиска

en: Search event
ru_RU: Искать событие

en: Search form background and text color
ru_RU: Цвет фона и текста выпадающей формы поиска

en: Search keywords
ru_RU: Ключевые слова для поиска

en: Search keywords (optional)
ru_RU: Ключевые слова для поиска (необязательно)

en: Second
ru_RU: Второй

en: Secondary Title Font, Weight and Size
ru_RU: Вторичный заголовок (шрифт, ширина и размер)

en: Secondary buttons Font, Weight and Size
ru_RU: Вторичные кнопки (шрифт, ширина и размер)

en: Secondary buttons background color, border color, text color, background hover color, border hover color, text hover color
ru_RU: Цвет фона вторичных кнопок, цвет границы, цвет текста, цвет фона при наведении, цвет границы при наведении, цвет текста при наведении

en: Seconds
ru_RU: Секунд

[ctx: Seconds]
en: S
ru_RU: сек.

en: Section
ru_RU: Раздел

en: See All Videos
ru_RU: Смотреть все видео

en: Select
ru_RU: Выберите

en: Select All
ru_RU: Выбрать все

en: Select Calendar
ru_RU: Выберите календарь

en: Select Categories
ru_RU: Выбрать категории

en: Select Icon
ru_RU: Выберите значок

en: Select Icon Type
ru_RU: Выберите тип значка

en: Select Language
ru_RU: Выберите язык

en: Select Location
ru_RU: Выберите место

en: Select Organizer(s)
ru_RU: Выберите организатора(ов)

en: Select all calendars
ru_RU: Выберите все календари

en: Select all categories
ru_RU: Выбрать все категории

en: Select all events
ru_RU: Выберите все события

en: Select all jobs
ru_RU: Выбрать все вакансии

en: Select all locations
ru_RU: Выберите все места

en: Select all organizers
ru_RU: Выберите всех организаторов

en: Select all tickets
ru_RU: Выбрать все билеты

en: Select event location (optional)
ru_RU: Выберите место проведения мероприятия (необязательно)

en: Select event symbol type
ru_RU: Выберите тип символа события

en: Select from list
ru_RU: Выбрать из списка (для удаления из списка ctrl-click или cmd-click)

en: Select the calendar from which events will be exported
ru_RU: Выберите календарь, из которого будут экспортированы события

en: Select the calendar on which the events should be imported
ru_RU: Выберите календарь, в который должны быть импортированы события

en: Select your project type
ru_RU: Выберите тип проекта

en: Selected all calendars
ru_RU: Выбрать все календари

en: Selected all categories
ru_RU: Выбрать все категории

en: Selected all events
ru_RU: Выбрать все события

en: Selected all jobs
ru_RU: Отобраны все работы

en: Selected all locations
ru_RU: Выбрать все места

en: Selected all organizers
ru_RU: Выбрать все организаторы

en: Selected all tickets
ru_RU: Выбрать все билеты

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Send E-mail
ru_RU: Отправить email

en: Send e-mail
ru_RU: Отправить email

en: Send e-mail when event has been approved
ru_RU: Отправить email, когда событие было одобрено

en: Send e-mail when event has been changed
ru_RU: Отправить email при изменении события

en: Send e-mail when event has been rejected
ru_RU: Отправить email, когда событие было отклонено

en: Send invitation e-mail
ru_RU: Отправить приглашение по email

en: Send invitation emails
ru_RU: Отправить приглашения по email

en: Send reminds
ru_RU: Отправить напоминания

en: Send user email confirmation request
ru_RU: Отправить запрос на подтверждение электронной почты пользователя

en: Set a Reminder
ru_RU: Установить напоминание

en: Set repeater
ru_RU: Установить потвор события

en: Setting
ru_RU: Настройка

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings FIle
ru_RU: Файл настройки

en: Settings Imported
ru_RU: Настройки импортированы

en: Settings Reset
ru_RU: Сброс настроек

en: Settings updated
ru_RU: Настройки обновлены

en: Share Icon
ru_RU: Иконка публикации

en: Share and Export
ru_RU: Доля и экспорт

en: Share this event
ru_RU: Поделиться этим событием

en: Shop
ru_RU: Магазин

en: Shopping
ru_RU: Покупки

en: Shopping Bag
ru_RU: Сумка для покупок

en: Short Description
ru_RU: Краткое описание

en: Short Description
ru_RU: Краткое описание

en: Short Description Font, Weight and Size
ru_RU: Краткое описание (шрифт, ширина и размер)

en: Short description
ru_RU: Краткое описание

en: Short info about the event
ru_RU: Краткая информация о мероприятии

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show event categories
ru_RU: Показать категории событий

en: Show event title on all cells
ru_RU: Показать заголовок события во всех ячейках

en: Show/Hide Tooltip on event hover
ru_RU: Показать/скрыть всплывающую подсказку при наведении на событие

en: Show/Hide calendar filter button
ru_RU: Кнопка "Показать/скрыть фильтр календаря

en: Show/Hide calendar slider in agenda view
ru_RU: Показать/скрыть ползунок календаря в плане событий

en: Show/Hide the submission form
ru_RU: Показать/скрыть форму отправки

en: Show/hide search button
ru_RU: Показать/скрыть кнопку поиска

en: Show/hide top menu
ru_RU: Показать/скрыть верхнее меню

en: Sign Language Icon
ru_RU: Символ языка

en: Sign Language Symbol
ru_RU: Символ языка

en: Single Page
ru_RU: Отдельная страница

en: Single page link target
ru_RU: Открыть отдельную страницу:

[ctx: Singular]
en: More
ru_RU: Больше

en: Snapchat Logo
ru_RU: Логотип Snapchat

en: Snow
ru_RU: Снег

en: Social Link
ru_RU: Ссылка соцсети

en: Social Links
ru_RU: Ссылки на соцсети

en: Social Share Links
ru_RU: Ссылки на соцсети

en: Something went wrong
ru_RU: Что-то пошло не так

[ctx: South]
en: S
ru_RU: Ю

en: St. Calendar Bookable product
ru_RU: Бронируемый продукт St. Event Calendar

en: St. Event Calendar Coming Soon Page
ru_RU: Страница ожидания St. Event Calendar

en: St. Event Calendar Organizer Page
ru_RU: Страница организатора календаря событий

en: Stachethemes Event Calendar
ru_RU: Календарь событий Stachethemes

en: Stachethemes Event Calendar - Backup Settings
ru_RU: Календарь событий Stachethemes - резервное копирование настроек

en: Stachethemes Event Calendar - Edit email template
ru_RU: Календарь событий Stachethemes - Редактировать шаблон электронной почты

en: Stachethemes Event Calendar - General Settings
ru_RU: Календарь событий Stachethemes - Общие настройки

en: Stachethemes Event Calendar - Migrate
ru_RU: Календарь событий Stachethemes - Миграция

en: Stachethemes Event Calendar - Product License
ru_RU: Календарь событий Stachethemes - Лицензия на продукт

en: Stachethemes Event Calendar - Themes
ru_RU: Календарь событий Stachethemes - Темы

en: Stachethemes Event Calendar Builder
ru_RU: Конструктор календаря событий Stachethemes

en: Stachethemes Event Calendar is not activated. To activate it go to %s
ru_RU: Календарь событий Stachethemes не активирован. Чтобы активировать его, перейдите по ссылке %s

en: Stachethemes Event Calendar requests your consent to send you emails
    
     To accept follow the link below: 
     {{accept_link}}
ru_RU: Календарь событий Stachethemes запрашивает ваше согласие на отправку вам электронных писем
    
     Чтобы принять согласие, перейдите по ссылке ниже:
     {{accept_link}}

en: Stachethemes Event Calendar requires database update. Go to %s to start the update.
ru_RU: Stachethemes Event Calendar требует обновления базы данных. Перейдите к %s, чтобы начать обновление.

en: Stachethemes Event Calendar wants you confirm your email
ru_RU: Календарь событий Stachethemes просит вас подтвердить свой email

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start Location
ru_RU: Место старта

en: Start updating calendar database now
ru_RU: Начните обновлять базу данных календаря прямо сейчас

en: Starts On
ru_RU: Начинается:

en: Starts on
ru_RU: Начинается:

en: Static
ru_RU: Статический

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status and Counter Font
ru_RU: Шрифт состояния и счетчика

en: Status has been updated
ru_RU: Статус обновлен

en: Status: %s. Customer: %s %s. Created on: %s
ru_RU: Статус: %s. Клиент: %s %s. Создано в: %s

en: Stethoscope
ru_RU: Стетоскоп

en: Stop purchases
ru_RU: Остановить покупки

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Submit Button
ru_RU: Кнопка добавления

en: Submit Event
ru_RU: Добавить событие

en: Submit an event
ru_RU: Добавить событие

en: Submit button
ru_RU: Кнопка добавления

en: Submit event
ru_RU: Добавить событие

en: Submitted an event
ru_RU: Добавлено событие

en: Submitted on
ru_RU: Добавлено

en: Submitting the event...
ru_RU: Событие добавляется...

en: Subway
ru_RU: Метро

en: Success
ru_RU: Успех

en: Summary text color
ru_RU: Суммарный цвет текста

en: Summary:
ru_RU: Суммарно:

en: Summary:
ru_RU: Суммарно:

en: Sunday
ru_RU: Воскресенье

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Switch Calendar
ru_RU: Переключить календарь

en: Switching Google Maps Pin back to default
ru_RU: Переключение пинов Google Карт обратно на значение по умолчанию

en: TH
ru_RU: ЧТ

en: TU
ru_RU: ВТ

en: Tab Sections
ru_RU: Секция вкладки

en: Tab Title
ru_RU: Название вкладки

en: Tab background color and text color, background active color, text active color
ru_RU: Цвет фона заголовка вкладки, цвет текста, активный цвет фона, активный цвет текста

en: Tab title
ru_RU: Название вкладки

en: Table header background
ru_RU: Фон заголовка таблицы

en: Tabs
ru_RU: Вкладки

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Talks
ru_RU: Беседы

en: Tavern
ru_RU: Таверна

en: Television
ru_RU: Телевидение

en: Temp
ru_RU: Температура

en: Temperature
ru_RU: Температура

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Template Reset
ru_RU: Сброс шаблона

en: Template updated
ru_RU: Шаблон обновлен

en: Text Font
ru_RU: Шрифт текста

en: Text Font, Weight and Size
ru_RU: Текст (шрифт, ширина и размер)

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: The Autho Updater is not doing anything, what to do?
ru_RU: При процессе обновления ничего не происходит, что делать?

en: The builder is not optimized to work on mobile devices
ru_RU: Конструктор не оптимизирован для работы на мобильных устройствах

en: The event {{title}} has been cancelled
ru_RU: Событие {{title}} было отменено

en: The event {{title}} has been changed. 
    
    To review the changes visit {{permalink}}.
ru_RU: Событие {{title}} было изменено
    
    Для просмотра изменений посетите {{permalink}}.

en: Themes
ru_RU: Темы

en: This item does not exist
ru_RU: Этот пункт не существует

en: This location is private
ru_RU: Это место является приватным

en: This page is used by the calendar to display your organizers single pages
ru_RU: Эта страница используется календарем для отображения отдельных страниц ваших организаторов

en: Thunderstorm
ru_RU: Гроза

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Ticket
ru_RU: Билет

en: Ticket Name
ru_RU: Название билета

en: Ticket Orders
ru_RU: Заказы билетов

en: Ticket deleted
ru_RU: Билет удален

en: Ticket marked as scanned
ru_RU: Билет отмечен как отсканированный

en: Ticket name
ru_RU: Название билета

en: Ticket price
ru_RU: Цена билета

en: Ticket unmarked
ru_RU: Билет без маркировки

en: Tickets
ru_RU: Билеты

en: Tickets Management
ru_RU: Управление билетами

[ctx: Tickets admin menu]
en: Tickets
ru_RU: Билеты

en: Tickets are marked as scanned
ru_RU: Билеты помечены как отсканированные

en: Tickets deleted
ru_RU: Билеты удалены

en: Tickets left:
ru_RU: Билетов осталось:

en: Tickets unmarked
ru_RU: Билеты без пометки

en: Time Format
ru_RU: Формат времени

en: Timespan Details
ru_RU: Детали мероприятия события

en: Timespan Title
ru_RU: Название мероприятия события

en: Timespan details
ru_RU: Детали мероприятия события

en: Timezone
ru_RU: Часовой пояс

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title Color, Icon & Date color, Text Color
ru_RU: Цвет заголовка, цвет значка и даты, цвет текста

en: Title Color, Text Color, Background Color
ru_RU: Цвет заголовка, цвет текста, цвет фона

en: Title Font
ru_RU: Шрифт заголовка

en: Title Font, Weight and Size
ru_RU: Заголовок (шрифт, ширина и размер)

en: Title Font, Weight, Size and Line-Height
ru_RU: Строка заголовка (шрифт, ширина и размер и высота строки)

en: Title color
ru_RU: Цвет заголовка

en: Title color, Date color
ru_RU: Цвет заголовка, цвет даты

en: Title slug. Must be unique. Leave empty to auto-generate.
ru_RU: Slug. Должен быть уникальным. Оставьте пустым для автоматической генерации.

en: Titles text color, secondary titles text color, normal text color, links text color, links text hover color
ru_RU: Цвет текста заголовка, цвет текста вторичного заголовка, цвет обычного текста, цвет текста ссылок, цвет текста ссылок при наведении

en: To obtain API key register at %s
ru_RU: Для получения ключа API зарегистрируйтесь в %s

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Today date background and text color
ru_RU: Цвет фона и текста сегодняшней даты в сетке календаря

en: Today temperature text color
ru_RU: Цвет текста сегодняшней температуры

en: Toggle
ru_RU: Переключатель

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Tooltip
ru_RU: Всплывающая подсказка

en: Top Menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Top Menu Navigation
ru_RU: Навигация по верхнему меню

en: Top Navigation
ru_RU: Верхняя навигация

en: Top day labels border color
ru_RU: Цвет границы дней недели

en: Top menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Top navigation Font, Weight and Size
ru_RU: Верхняя навигация (шрифт, ширина и размер)

en: Total
ru_RU: Всего

en: Total Quantity
ru_RU: Общее количество

en: Total Sales
ru_RU: Общие продажи

en: Total amount of tickets customer can purchase for this event. Default: 0 (unlimited)
ru_RU: Общее количество билетов, которое клиент может приобрести для этого события. По умолчанию: 0 (неограниченно)

en: Total tickets purchase limit
ru_RU: Общий лимит покупки билетов

en: Total:
ru_RU: Всего:

en: Train
ru_RU: Поезд

en: Transgender Symbol
ru_RU: Символ трансгендера

en: Translatable
ru_RU: Переводимый

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Twice Daily
ru_RU: Дважды в день

en: Twitch Logo
ru_RU: Логотип Twitch

en: Twitter Logo
ru_RU: Логотип Twitter

en: Type
ru_RU: Тип

en: USD Sign
ru_RU: Знак доллара США

en: UnMark all
ru_RU: Снять выделение все

en: Unable to add %s to your cart
ru_RU: Невозможно добавить %s в корзину

en: Unable to approve event
ru_RU: Невозможно утвердить событие

en: Unable to connect to the file system. Check your credentials.
ru_RU: Невозможно подключиться к файловой системе. Проверьте свои учетные данные.

en: Unable to create cronjob
ru_RU: Невозможно создать cronjob

en: Unable to create new calendar
ru_RU: Невозможно создать новый календарь

en: Unable to create organizer page
ru_RU: Невозможно создать страницу организатора

en: Unable to delete cache fiels!
ru_RU: Невозможно удалить cache-файлы!

en: Unable to delete calendar. Check permissions.
ru_RU: Невозможно удалить календарь. Проверьте разрешения.

en: Unable to delete categories
ru_RU: Невозможно удалить категории

en: Unable to delete cronjob
ru_RU: Невозможно удалить задание cronjob

en: Unable to delete cronjobs
ru_RU: Невозможно удалить cronjobs

en: Unable to delete locations
ru_RU: Невозможно удалить место

en: Unable to delete organizers
ru_RU: Невозможно удалить организаторов

en: Unable to duplicate event
ru_RU: Невозможно дублировать событие

en: Unable to import events
ru_RU: Невозможно импортировать события

en: Unable to insert attachment image
ru_RU: Невозможно вставить вложенное изображение

en: Unable to obtain coordinates for this location
ru_RU: Невозможно получить координаты для этого места

en: Unable to overwrite event %s. Access denied.
ru_RU: Невозможно перезаписать событие %s. Доступ запрещен.

en: Unable to retrieve weather data
ru_RU: Невозможно получить данные о погоде

en: Unable to update calendar
ru_RU: Невозможно обновить календарь

en: Unable to update calendar. Check permissions.
ru_RU: Невозможно обновить календарь. Проверьте разрешения.

en: Unexpected error
ru_RU: Неожиданная ошибка

en: Unlimited
ru_RU: Неограниченный

en: Unlist
ru_RU: Удалить из списка

en: Untitled
ru_RU: Без названия

en: Upcoming
ru_RU: Предстоящий

en: Update
ru_RU: Обновление

en: Update Calendar
ru_RU: Обновить календарь

en: Update Category
ru_RU: Категория обновления

en: Update Event
ru_RU: Обновить событие

en: Update Location
ru_RU: Обновить местоположение

en: Update Organizer
ru_RU: Обновление организатора

en: Update Settings
ru_RU: Обновить настройки

en: Update Ticket
ru_RU: Обновить билет

en: Update attendee
ru_RU: Обновление участника

en: Update database
ru_RU: Обновить базу данных

en: Update now
ru_RU: Обновить сейчас

en: Updating
ru_RU: Обновление

en: Upload Attachment
ru_RU: Загрузить вложение

en: Use Captcha
ru_RU: Использовать капчу

en: Use Double Opt-in
ru_RU: Используйте Double Opt-in

en: Use Privacy Agreement
ru_RU: Использовать Соглашение о конфиденциальности

en: Use category color
ru_RU: Использовать цвет категории

en: Use category color for events
ru_RU: Использовать цвет категории для событий

en: Used by %d %s
ru_RU: Используется %d %s

en: Used by %d %s. Total sales: %d
ru_RU: Использовано %d %s. Общий объем продаж: %d

en: Used by Forecast and Maps sections. Required for OSM Map and Forecast.
ru_RU: Используется разделами Прогноз и Карты. Требуется для карт и прогнозов OSM.

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User E-Mail
ru_RU: Электронная почта пользователя

en: User Guide
ru_RU: Руководство пользователя

en: User Guilder
ru_RU: Руководство пользователя

en: User ID
ru_RU:  ID пользователя

en: User Name
ru_RU: Имя пользователя

en: User Role
ru_RU: Роли пользователя

en: User Roles
ru_RU: Роли пользователя

en: User can't edit calendar %d
ru_RU: Пользователь не может редактировать календарь %d

en: User not logged in
ru_RU: Пользователь не вошел в систему

en: User unlisted
ru_RU: Пользователь не внесен в список

en: Using iCalendar RRULE Repeater Options (BETA)
ru_RU: Использование опций повторителя iCalendar RRULE (BETA)

en: Value
ru_RU: Значение

en: Verify Captcha
ru_RU: Проверка капчи

en: Video Camera
ru_RU: Видеокамера

en: Video Demonstrations
ru_RU: Видеодемонстрации

en: Videos
ru_RU: Видео

en: View Event
ru_RU: Посмотреть событие

en: View Events
ru_RU: Просмотр событий

en: View Order in Dashboard
ru_RU: Просмотр заказа в Дашборде

en: View Orders
ru_RU: Просмотр заказов

en: View cart
ru_RU: Посмотреть корзину

en: View events
ru_RU: Просмотр событий

en: Views
ru_RU: Просмотры

en: Views Menu
ru_RU: Меню вида

en: Virtual
ru_RU: Виртуальный

en: Visibility
ru_RU: Видимость сегмента

en: Visit Website
ru_RU: Посетите сайт

en: W
ru_RU: З

en: WE
ru_RU: СР

en: We have only %d in stock for %s
ru_RU: У нас в наличии только %d для %s

en: We have only %d tickets of %s left for this event date
ru_RU: На эту дату мероприятия осталось только %d билетов из %s

en: Weather
ru_RU: Погода

en: Weather API Key
ru_RU: Ключ API погоды

en: Weather Forecast
ru_RU: Прогноз погоды

en: Weather Report
ru_RU: Отчет о погоде

en: Weather data is currently not available for this location
ru_RU: Данные о погоде для этого места в настоящее время недоступны

en: Weather temperature units
ru_RU: Единицы измерения погодной температуры

en: Weather wind units
ru_RU: Погодные ветровые установки

en: Website URL
ru_RU: URL сайта

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Week
ru_RU: Неделя

en: Weekly
ru_RU: Еженедельно

en: Weeks
ru_RU: Недели

en: Wheelchair
ru_RU: Инвалидная коляска

en: Who can add events from the front-end
ru_RU: Кто может добавлять события с front-end

en: Widget Title
ru_RU: Название виджета

en: Width in pixels (Height will be calculated automatically)
ru_RU: Ширина в пикселях (Высота будет рассчитана автоматически)

en: Wind
ru_RU: Ветер

en: Workflow
ru_RU: Рабочий процесс

en: Wrapper Background Color
ru_RU: Цвет основного фона

en: Year Month Date
ru_RU: Год Месяц Дата

en: Yearly
ru_RU: Ежегодно

en: Yelp Logo
ru_RU: Логотип Yelp

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yes with Background
ru_RU: Да с фоном

en: Yes, with background
ru_RU: Да, с фоном

en: You are already attending this event
ru_RU: Вы уже участвуете в этом событии

en: You are already invited to this event
ru_RU: Вы уже приглашены на это мероприятие

en: You are invited to this event!
ru_RU: Вы приглашены на это событие!

en: You are invited to {{title}}
ru_RU: Вы приглашены на {{title}}

en: You are invited to {{title}} 
    
    To accept invitation go to {{accept_link}} 
    To decline invitation go to {{decline_link}}
ru_RU: Вы приглашены на {{title}}
    
    Чтобы принять приглашение, перейдите по ссылке {{accept_link}} 
    Чтобы отклонить приглашение, перейдите по ссылке {{decline_link}}

en: You can change it later or start different project type
ru_RU: Вы можете изменить его позже или начать проект другого типа

en: You can't have more than %d tickets in total for %s in your cart
ru_RU: В вашей корзине не может быть более %d билетов на %s в общей сложности

en: You can't purchase %s without purchasing %s as well
ru_RU: Вы не можете приобрести %s, не купив также %s

en: You cannot add that amount of %1$s to the cart &mdash; we have %2$s in stock and you already have %3$s in your cart.
ru_RU: Вы не можете добавить это количество %1$s в корзину &mdash; у нас есть %2$s на складе, а у вас уже есть %3$s в корзине.

en: You do not have permission to add custom locations
ru_RU: У вас нет прав на добавление пользовательских мест

en: You don't have permission to delete this calendar
ru_RU: У вас нет разрешения на удаление этого календаря

en: You don't have permission to edit this calendar
ru_RU: У вас нет прав на редактирование этого календаря

en: You don't have permission to edit this event
ru_RU: У вас нет прав на редактирование этого события

en: You don't have permission to submit events
ru_RU: У вас нет разрешения на добавление событий

en: You don't have permission to submit events to this calendar
ru_RU: У вас нет разрешения на добавление событий в этот календарь

en: You don't have the required user role to purchase %s
ru_RU: У вас нет требуемой роли пользователя для покупки %s

en: You have %d new event awaiting approval!
ru_RU: У вас есть %d новых событий, ожидающих одобрения!

en: You have %d new events awaiting approval!
ru_RU: У вас есть %d новых событий, ожидающих одобрения!

en: You have accepted event invitation
ru_RU: Вы приняли приглашение на мероприятие

en: You have been added to the list with attendees for the event {{title}}
    
    To review the event visit: {{permalink}}
ru_RU: Вы были добавлены в список участников мероприятия {{title}}
    
    Для просмотра мероприятия посетите: {{permalink}}

en: You have declined event invitation
ru_RU: Вы отклонили приглашение на мероприятие

en: You have no calendars
ru_RU: У вас нет календарей

en: You have no events for this day
ru_RU: У вас нет событий на этот день

en: You have no events for this month
ru_RU: У вас нет событий на этот месяц

en: You have no permission to view this event
ru_RU: У вас нет разрешения на просмотр этого события

en: You have requested remind for {{title}}
ru_RU: Вы запросили напоминание для {{title}}

en: You have requested remind for {{title}}.
    
    Event date: {{start_date}}.
    
    For more info visit {{permalink}}.
ru_RU: Вы запросили напоминание для {{title}}.
    
    Дата события: {{start_date}}.
    
    Для получения дополнительной информации посетите {{permalink}}.

en: You must select calendar
ru_RU: Вы должны выбрать календарь

en: YouTube Logo
ru_RU: Логотип YouTube

en: Your email has been confirmed
ru_RU: Ваш e-mail был подтвержден

en: Your email has been confirmed. You will now receive notifications and updates regarding your calendar events.
ru_RU: Ваш электронный адрес подтвержден. Теперь вы будете получать уведомления и обновления, касающиеся событий вашего календаря.

en: Your event has been approved
ru_RU: Ваше мероприятие было одобрено

en: Your event has been rejected
ru_RU: Ваше мероприятие было отклонено

en: Your event has been submitted
ru_RU: Ваше мероприятие было добавлено

en: Your event has been submitted and is awaiting review. You will be notified by email once your event is approved.
ru_RU: Ваше мероприятие было добавлено и ожидает рассмотрения. Вы получите уведомление по электронной почте, когда ваше мероприятие будет одобрено.

en: Your event {{title}} was not approved by our reviewers!
ru_RU: Ваше мероприятие {{title}} не было одобрено нашими рецензентами!

en: Your search returned no results
ru_RU: Ваш поиск не дал результатов

en: apr
ru_RU: апрель

en: april
ru_RU: апрель

en: aug
ru_RU: авг

en: august
ru_RU: август

en: created
ru_RU: создан

[ctx: created/updated]
en: Category %s
ru_RU: Категория %s

[ctx: created/updated]
en: Event %s
ru_RU: Событие %s

[ctx: created/updated]
en: Location %s
ru_RU: Расположение %s

[ctx: created/updated]
en: Organizer %s
ru_RU: Организатор %s

[ctx: created/updated]
en: Ticket %s
ru_RU: Билет %s

en: creating
ru_RU: создание

[ctx: creating/updating]
en: Error %s category
ru_RU: Ошибка %s категории

[ctx: creating/updating]
en: Error %s event
ru_RU: Ошибка %s события

[ctx: creating/updating]
en: Error %s location
ru_RU: Ошибка %s местоположения

[ctx: creating/updating]
en: Error %s organizer
ru_RU: Ошибка %s организатора

en: daily
ru_RU: ежедневно

en: dec
ru_RU: дек

en: december
ru_RU: декабрь

en: deletes obsolete
ru_RU: удаляет устаревшие

en: event awaiting approval
ru_RU: мероприятие ожидает утверждения

en: events awaiting approval
ru_RU: мероприятия, ожидающие утверждения

en: feb
ru_RU: фев

en: february
ru_RU: февраль

en: fri
ru_RU: пт

en: friday
ru_RU: пятница

en: hourly
ru_RU: почасовая

en: ignores expired
ru_RU: игнорирует истекший

en: jan
ru_RU: янв

en: january
ru_RU: январь

en: jul
ru_RU: июл

en: july
ru_RU: июль

en: jun
ru_RU: июн

en: june
ru_RU: июнь

en: keeps meta
ru_RU: сохраняет мета

en: locations
ru_RU: места

en: mar
ru_RU: март

en: march
ru_RU: март

en: may
ru_RU: май

en: migrate menu
ru_RU: меню миграции

en: mon
ru_RU: пн

en: monday
ru_RU: понедельник

en: nov
ru_RU: ноя

en: november
ru_RU: ноябрь

en: occurences
ru_RU: раз

en: occurrences
ru_RU: происшествия

en: oct
ru_RU: окт

en: october
ru_RU: октябрь

en: once weekly
ru_RU: один раз в неделю

en: overwrites
ru_RU: перезаписывает

en: person(s)
ru_RU: человек

[ctx: post]
en: Organizer Page
ru_RU: Страница организатора

en: sat
ru_RU: сб

en: saturday
ru_RU: суббота

en: sep
ru_RU: сен

en: september
ru_RU: сентябрь

en: sun
ru_RU: ВС

en: sunday
ru_RU: воскресенье

[ctx: taxonomy general name]
en: St. Event Calendar Category
ru_RU: Категория Календаря событий

[ctx: taxonomy general name]
en: St. Event Calendar Location
ru_RU: Местоположение календаря событий

[ctx: taxonomy general name]
en: St. Event Calendar Organizer
ru_RU: Организатор St. Event Calendar

[ctx: taxonomy singular name]
en: St. Event Calendar Categories
ru_RU: Категории календаря событий

[ctx: taxonomy singular name]
en: St. Event Calendar Locations
ru_RU: Местоположения календаря событий

[ctx: taxonomy singular name]
en: St. Event Calendar Organizers
ru_RU: Организаторы St. Event Calendar

en: thu
ru_RU: чт

en: thursday
ru_RU: четверг

en: tue
ru_RU: вт

en: tuesday
ru_RU: вторник

en: twice daily
ru_RU: дважды в день

en: updated
ru_RU: обновлен(а)

en: updating
ru_RU: обновление

en: wed
ru_RU: ср

en: wednesday
ru_RU: среда

en: {{attendee}} joined your event
ru_RU: {{attendee}} присоединился к вашему мероприятию

en: {{attendee}} will be attending your event {{title}} on {{attend_date}}
ru_RU: {{attendee}} будет присутствовать на вашем мероприятии {{title}} в {{attend_date}}
